Thanh cậy thế, Nghệ cậy thần
Direct English translation
Thanh relies on power, Nghe relies on spirits.
Equivalent English version
Null
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thói ỷ vào thế lực hoặc vào sự phù trợ linh thiêng để lên mặt, lấn át người khác hay hành xử ngang ngược. Cách nói rút gọn này vẫn mang sắc thái chê trách sự cậy quyền, cậy chỗ dựa của mình.
English explanation
It refers to relying on worldly influence or supernatural protection to act arrogantly or overpower others. This shortened variant is used critically of people who depend on their backing rather than their own merit.